Scuola, insegnanti, docenti, dirigenti scolastici, personale ATA
 
IndiceIndice  CercaCerca  FAQFAQ  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Ultimi argomenti
Link sponsorizzati
Condividere | 
 

 Quando l'approvazione della riforma?

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
Andare alla pagina : Precedente  1, 2, 3, 4
AutoreMessaggio
bocaccio44



Messaggi : 47
Data d'iscrizione : 25.04.15

MessaggioOggetto: Quando l'approvazione della riforma?   Sab Apr 25, 2015 2:18 pm

Promemoria primo messaggio :



Buongiorno,

vedo che questo sono forum è molto attivo ed anche molto informato.
Qualche utente saprebbe dirmi quando questa riforma entrerà in porto; mi piacerebbe sapere la sede del mio ruolo entro l'estate, anche in previsione di uno spostamento di provincia.
Tornare in alto Andare in basso

AutoreMessaggio
paniscus_2.0



Messaggi : 6202
Data d'iscrizione : 21.02.14

MessaggioOggetto: Re: Quando l'approvazione della riforma?   Dom Apr 26, 2015 5:49 pm

L'espressione PISITTU è sarda?

Rimango molto sorpresa, perché l'unica lingua in cui abbia sentito un termine simile è il rumeno, in cui gatto si dice appunto "PISIC", con l'accento sull'ultima I.

In tutti gli altri paesi dell'europa dell'est ha prevalso la forma slava, che è "machka" (scritto in varie forme grafiche, come "maschka" o "mačka", ma comunque chiaramente copiata dal serbo-croato, che si è diffusa anche in paesi di lingua per nulla slava, come l'Ungheria).

Solo in Romania ho sentito questa curiosa parola che non assomiglia per niente né ai corrispondenti termini latini, né a quelli slavi.

Hai un'idea di quale origine abbia?

Grazie!

L.
Tornare in alto Andare in basso
giovanna onnis



Messaggi : 17792
Data d'iscrizione : 15.04.12

MessaggioOggetto: Re: Quando l'approvazione della riforma?   Dom Apr 26, 2015 6:16 pm

Si, "Pisittu" è in sardo (Medio Campidano).

Non conosco l'etimologia del termine
Tornare in alto Andare in basso
lurk



Messaggi : 818
Data d'iscrizione : 14.04.15

MessaggioOggetto: Re: Quando l'approvazione della riforma?   Dom Apr 26, 2015 6:28 pm

paniscus_2.0 ha scritto:
L'espressione PISITTU è sarda?

Rimango molto sorpresa, perché l'unica lingua in cui abbia sentito un termine simile è il rumeno, in cui gatto si dice appunto "PISIC", con l'accento sull'ultima I.

In tutti gli altri paesi dell'europa dell'est ha prevalso la forma slava, che è "machka" (scritto in varie forme grafiche, come "maschka" o "mačka", ma comunque chiaramente copiata dal serbo-croato, che si è diffusa anche in paesi di lingua per nulla slava, come l'Ungheria).

Solo in Romania ho sentito questa curiosa parola che non assomiglia per niente né ai corrispondenti termini latini, né a quelli slavi.

Hai un'idea di quale origine abbia?

Grazie!

L.
Difficile trovare l'etimologia dei termini in una lingua di sostrato come il Sardo, variegata in una miriade di dialetti e parlate locali in gran parte tramandate su una base orale e con una scarsissima produzione scritta.
Pisittu (o pisitu?) è ampiamente diffuso nel dialetto campidanese, ma il termine "gattu" è usato nella parlata cagliaritana, che ha subito ancora di più la condizine di idioma di sostrato. D'altra parte varianti simili a "gatto" sono diffuse anche in altri dialetti diversi dal campidanese, come "batu" o "atu" o "gatu", probabilmente derivati direttamente dal latino o, secondariamente, dallo spagnolo o dall'italiano.
Il motivo per cui nel campidanese è diffuso "pisit(t)u" è un mistero, ma è indiscutibile che sia diffusissimo. In altre zone è usato il termine "macitu", che probabilmente ha la stessa origine etimologica di "pisit(t)u".
Tornare in alto Andare in basso
lurk



Messaggi : 818
Data d'iscrizione : 14.04.15

MessaggioOggetto: Re: Quando l'approvazione della riforma?   Dom Apr 26, 2015 6:35 pm

Se può esserti d'aiuto, tieni presente che la Sardegna è stata storicamente l'ultima provincia bizantina nel Mediterraneo centrale-occidentale.
Tornare in alto Andare in basso
raganella



Messaggi : 2039
Data d'iscrizione : 24.08.11

MessaggioOggetto: Re: Quando l'approvazione della riforma?   Dom Apr 26, 2015 9:19 pm

Per la verità anche noi diciamo "pisittu", l'espressione bellu gattu è un tormentone di famiglia.

Anch'io conosco la variante macitu di cui parla lurk, se non sbaglio diffuso nel Sarcidano
Tornare in alto Andare in basso
precariansiosa



Messaggi : 1013
Data d'iscrizione : 29.09.09

MessaggioOggetto: Re: Quando l'approvazione della riforma?   Dom Apr 26, 2015 9:25 pm

maria_m ha scritto:
Cara bocaccio, questo forum è in mano a docenti di 2 e 3 fascia GI che avversano le assunzioni. Pochi colleghi delle GE ormai partecipano attivamente al forum zittiti dall'arroganza di altri colleghi.


Ma perché, la domanda di Bocaccio era seria???? Ma dai su..



;-))))


Io,comunque,sono in Gae.sono precaria da dieci anni e sono contro questa riforma. Così,per dire.
Tornare in alto Andare in basso
 
Quando l'approvazione della riforma?
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 4 di 4Andare alla pagina : Precedente  1, 2, 3, 4
 Argomenti simili
-
» Cardino aspirina, quando smettere?
» per chi c'è passata: cortisone fino a quando???
» Un ricordo di quando eravamo piccole
» quando torna il ciclo dopo icsi negativa?
» chi e' in attesa della chiamata come me??

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
OrizzonteScuola :: Riforme-
Andare verso: