Scuola, insegnanti, docenti, dirigenti scolastici, personale ATA
 
IndiceIndice  CercaCerca  FAQFAQ  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Ultimi argomenti
Link sponsorizzati
Condividere | 
 

 INGLESE tecnico..

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Felipeto



Messaggi : 2798
Data d'iscrizione : 04.07.15

MessaggioOggetto: INGLESE tecnico..   Ven Mag 13, 2016 12:34 am

Mi aggancio al post sui clil per riportare una mia esperienza.
Mi pare che adesso in molte università, tra cui politecnico, si diano esami delle materie in lingua inglese o addirittura si seguano in inglese..di sicuro si richiede una conoscenza adeguata della lingua straniera..
Valendo sempre la regola che più si fa prima e meno si fatichera' dopo,troverei assolutamente opportuno, negli istituti tecnici a indirizzo industriale,inserire nel programma di inglese una parte di inglese tecnico specialistico. In alternativa,un sunto alla fine di ogni capitolo dei testi delle materie professionalizzanti in inglese con glossario dei termini inglesi da focalizzare,oggetto di. Verifica.
Ovviamente il caso più eclatante è il perito aeronautico...
Ai miei tempi, fine 90 primi 2000,al politecnico era solo richiesta una certificazione base di inglese,PET,e gli esami erano in italiano.
Trovandomi poi in ambito lavorativo a dover leggere manuali in inglese o interagire con tecnici stranieri, feci una fatica boia a recuperare Quell inglese tecnico richiesto.
In particolare,nel luglio 2006,in previsione di una riunione con i tecnici del gruppo automobilistico francese PSA sul software di controllo del filtro antiparticolato, passai tre settimane,dopo le otto ore di lavoro,a studiare dizionari e libri di inglese specialistico in vista della riunione..
Quindi,tutto ciò che si fa a scuola torna poi utile in futuro,università o lavoro che sia..
Il consiglio è di adottare libri di testo con una corposa parte in inglese,magari a fine capitolo..

Tornare in alto Andare in basso
Hoffnung2



Messaggi : 1236
Data d'iscrizione : 16.05.14

MessaggioOggetto: Re: INGLESE tecnico..   Ven Mag 13, 2016 2:15 pm

Esistono già questi testi, dipende l'uso che ne fanno gli insegnanti. Te lo dico con certezza perché li ho usati in un corso extra scolastico. Sono fatti molto bene e i contenuti tecnici sono abbordabili anche per gli insegnanti di lingua. Se ti servono i riferimenti chiedi pure.
Tornare in alto Andare in basso
 
INGLESE tecnico..
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Per chi sa l'inglese, altro articolo interessante
» ASSISTENTE TECNICO
» insegnare spagnolo e caricare punteggio su inglese
» Interrogazioni inglese.
» Nfu.Oh Acrilic Germany

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
OrizzonteScuola :: Didattica-
Andare verso: