Per i corsi dell'a.s. precedente non c'è nessun problema. Li ho inseriti correttamente caricando anche il pdf dell'attestato. In quelli di quest'anno posso scrivere tutto (anche date successive al 1/9/2017), ma quando provo a confermare i dati, il sistema mi dà errore solo nell'anno scolastico.
Ho provato a scrivere a.s. 2016/2017 (pur con le date del corso dell'a.s. 2017/18) e non ci sono problemi. In attesa che venga risolta la questione, lascerò tutto così, con l'anno sbagliato e le date del corso corrette, come risulta anche dagli attestati.