Scuola, insegnanti, docenti, dirigenti scolastici, personale ATA
 
IndiceIndice  CercaCerca  FAQFAQ  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Ultimi argomenti
Link sponsorizzati
Condividere | 
 

 verifica in lingua straniera e alunni dislessici

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
Andare alla pagina : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguente
AutoreMessaggio
miss sparrow



Messaggi : 1232
Data d'iscrizione : 09.06.11

MessaggioOggetto: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Dom Ott 20, 2013 9:49 pm

la settimana prossima ho fissato il primo compito in classe. è la prima volta che mi ritrovo alunni dislessici in classe. Come al solito, quando studio la teoria sui DSA sembra semplice trovare soluzioni per loro, ma in classe, quando li hai di fronte è tutta un'altra storia. una collega mi ha consigliato di produrre lo stesso compito in classe uguale per tutti, inserendo anche abbinamenti, risposte multiple ecc...cosa ne pensate? per la valutazione poi, valuto in modo più soft l'alunno dislessico? quali potrebbero essere i parametri valutativi?
Tornare in alto Andare in basso
Ospite
Ospite



MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 12:54 pm

Dipende da quanto è grave la dislessia.
Ti faccio qualche esempio sulle mie classi:
- dislessico grave in terza: verifica completamente diversa, metà degli argomenti, esercizi solo a risposta multipla o "inserisci da un elenco" e cose cosi. Schemi realizzati da me (che lavoraccio!) sempre accanto.
- dislessico in prima: verifica come gli altri con possibilità di consultare gli schemi. (essendo in prima bisogna ancora tarare le richieste sulle sue possibilità, mi riservo di valutare meglio la cosa dopo la prima verifica)
- altro dislessico in un'altra terza: questo ragazzino ha una dislessia lieve, quindi fa la verifica come tutti gli altri ma la correggo diversamente, ovvero non considero gli errori tipici della dislessia (inversione lettere ecc).

Ti consiglio di confrontarti con gli altri colleghi di lingue della stessa classe!
Tornare in alto Andare in basso
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 12:55 pm

Intanto devi tenere conto di quello che ti sei impegnata a fare e hai dichiarato sul pdp degli alunni.
Poi puoi proporre alcuni esercizi a risposta chiusa
abbinamenti possono andare bene

Se chiedi un elenco di parole da tradurre, faccio un esempio, per loro chiedine meno (accordati affinchè invece di fare le 50 che hai proposto a tutti loro si fermino a 25)

Su un'unica domanda non inserire tante richieste, piuttosto fai più domande.

cerca di presentare la verifica (se dai fotocopie) con caratteri grandi (corpo 16 è ottimo) e con argomenti ben distanziati tra loro.

Nella valutazione trascurerai completamente l'ortografia e cercherai di capire se gli eventuali "strarfalcioni" possano corrispondere alla trascrizione del fonema in questo caso valuterai come positiva la prestazione.

Per ora non mi viene in mente altro.
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
miss sparrow



Messaggi : 1232
Data d'iscrizione : 09.06.11

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 1:08 pm

grazie per i consigli! io stamane ho chiesto alla ragazza come è stata "trattata" gli anni precedenti. Mi ha risposto che faceva la verifica come gli altri. Al che le ho detto che farò anche io così, inserendo (oltre i verbi da coniugare), domande a risposta multipla e abbinamenti, tipologie di esercizi che farò fare a tutti. cosa ne dite?
In più per quanto riguarda il carattere, pensate che debba produrre un foglio con un carattere più grande solo per lei o dò un foglio con caratteri un pò più grandi per tutti?
Tornare in alto Andare in basso
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 1:16 pm

Può andare bene come prima verifica. Da questa poi valuterai le capacità della ragazza e ti regolerai. Tieni presente nella valutazione il fatto che per lei può essere molto impegnativo e per la paura di non riuscire a finire o per la stanchezza può fare errori.
Se la verifica dovesse essere negativa sarebbe necessario (è uno degli strumenti compensativi previsti) provvedere ad interrogarla - dopo esserti accordata con lei sul momento in cui lo farai - suli stessi argomenti e cercare di capire la motivazione degli errori.

Non stare a diventare matta, a meno che questo non ti comporti dover fare più fotocopie perchè mettendo caratteri più grandi ti servono più fogli, fai uguale per tutti. Anche gli altri sanno leggere i caratteri un po' grandi ;-)
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
miss sparrow



Messaggi : 1232
Data d'iscrizione : 09.06.11

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 1:31 pm

grazie per i consigli!!! è che sono ai miei primi anni di insegnamento e il primo anno ho avuto classi piuttosto omogenee, poi l'anno scorso con il TFA pensavo di esser pronta a qualsiasi situazione...in effetti nella teoria so di cosa ha bisogno un alunno dislessico, ma poi nella pratica, quando l'alunno lo hai di fronte, diventa tutto molto complicato
Tornare in alto Andare in basso
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 1:34 pm

Normale. Tranquilla :-)


Sai dov'è il problema? dove incontriamo docenti che non passano ad informarsi prima di partire.

Non sei certo tu una insegnante problematica.

In bocca al lupo e se hai bisogno chiedi.
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 2:22 pm

Tutto quello che è stato consigliato qui può andar bene.
Se mi dici che tipo di verifica devi somministrare, ti dico cosa faccio io. È una verifica di comprensione orale? Comprensione scritta? Produzione scritta? Grammatica?
Tornare in alto Andare in basso
mghia



Messaggi : 176
Data d'iscrizione : 03.05.12

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 2:34 pm

Se possibile non differenziare i compiti, puoi dare a tutti domande con caratteri più grandi o con evidenziate le parole chiave, dovresti conoscere la gravità della dislessia e chiedere a lei, come a tutti gli altri ragazzi, ad inizio anno quali strumenti di spiegazione e verifica preferiscono in base al loro stile di apprendimento.Ovviamente poi la valutazione dell'alunno DSA deve essere personalizzata.
buon lavoro..
Tornare in alto Andare in basso
moonia



Messaggi : 218
Data d'iscrizione : 02.03.12

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 3:08 pm

Anche io sono nuova sul discorso DSA.

L'unico consiglio che ti do oltre a quelli già scritti è: dipende dal DSA come già è stato detto.
In linea di max io farò così: stesso compito ma in "word" userò ARIAL 16 e INTERLINEA 1,5 o 2.
Ricorda che l'interlinea è fondamentale.
Poi regolati per le verifiche seguenti :-)
Tornare in alto Andare in basso
miss sparrow



Messaggi : 1232
Data d'iscrizione : 09.06.11

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 3:18 pm

grazie per i vostri preziosi consigli!
Inoltre in classe una ragazza me lo ha detto che è dislessica, l'altra no....l'ho scoperto dal consiglio di classe!!
Valérie devo fare un compito di grammatica su indicativo presente, imperfetto, futuro semplice! :o)
Tornare in alto Andare in basso
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 3:22 pm

Per favore, fai attenzione, la ragazza che non te lo ha detto probabilmente ha problemi di accettazione del dsa. Magari parlale in privato, chiedile se puoi parlare apertamente con lei quando dovete prendere accordi, in modo che anche i compagni sentano, o se preferisce che tu lo faccia in un momento in cui siete sole. E' una questione molto difficile alle volte per i ragazzini, e tu lo sai benissimo, inutile lo dica io :-)
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
MarPa



Messaggi : 13
Data d'iscrizione : 10.10.13

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 4:45 pm

Se possibile non differenziare i compiti

Negli ultimi consigli di classe la mia preside ci ha tenuto a sottolineare che non si possono proprio dare verifiche differenziate per i DSA, come del resto è previsto dalla normativa anche per l'esame di terza. Il consiglio ė di graduare le verifiche (per esempio, nella comprensione scritta alcune risposte sono con il vero o falso, altre domande aperte, in modo che comunque alla sufficienza ci arrivano) ed eventualmente dare tempo in piú. Io ho solo un'ora alla volta e quindi tolgo qualche item, ma oltre questo... Poi mi regolo sulla valutazione e di solito chiedo oralmente le parti non fatte. Se sul compito una parte è in bianco scrivo "verificato oralmente".  
Per i Dsa veramente gravi conviene che chiedano la dispensa dallo scritto, che non pregiudica niente a livello di diploma finale. Un paio di anni fa avevo un dsa gravissimo di madrelingua spagnola. Naturalmente parlava benissimo ma scrivere non vi dico...
Tornare in alto Andare in basso
moonia



Messaggi : 218
Data d'iscrizione : 02.03.12

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 4:58 pm

Ad un incontro con una neuropsicologa ci hanno detto che vero/falso vanno bene ma di NON mettere V o F perchè fanno fatica ma scrivere VERO o FALSO per intero magari con colori diversi ;-)
Tornare in alto Andare in basso
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 4:58 pm

scusa Marpa, perchè dici che la dispensa dallo scritto non pregiudica nulla a livello di diploma finale?
Le informazioni che ho io fino ad ora (e potrebbero essere non aggiornate) sono che si può si chiedere la dispensa con un attestato dello specialista, l'accordo del consiglio di classe e naturalmente dei genitori (superfluo :-) ) ma che all'esame lo scritto va sostenuto ancorchè con tutti gli strumenti usati durante l'anno-
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
gugu



Messaggi : 25644
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 5:04 pm

Ire ha scritto:
scusa Marpa, perchè dici che la dispensa dallo scritto non pregiudica nulla a livello di diploma finale?
Le informazioni che ho io fino ad ora (e potrebbero essere non aggiornate) sono che si può si chiedere la dispensa con un attestato dello specialista, l'accordo del consiglio di classe e naturalmente dei genitori (superfluo :-) ) ma che all'esame lo scritto va sostenuto ancorchè con tutti gli strumenti usati durante l'anno-

No, per quanto riguarda l'Esame di Stato è prevista lo sostituzione della prova scritta di lingua (3 prova) con un orale integrativo, ovviamente se la dispensa è stata utilizzata anche nel normale percorso scolastico.

http://www.notiziedellascuola.it/istruzione-e-formazione/esame-di-stato-ii-ciclo/esame-di-stato-alunni-con-disabilita-e-dsa

Lingua straniera, Esame di Stato e DSA

L’art. 18 pone poi particolare attenzione al tema della lingua straniera e declina specificamente le modalità d’esame per gli alunni:
che hanno seguito un percorso didattico differenziato - ai sensi dell’art. 6, comma 6, del DM n. 5669 del 12 luglio 2011-, con esonero (da non confondere con la dispensa) dall’insegnamento della/e lingua/e straniera/e, e che sono stati valutati dal consiglio di classe con l’attribuzione di voti e di un credito scolastico relativi unicamente allo svolgimento di tale piano; questi studenti possono sostenere prove differenziate, coerenti con il percorso svolto. Detto prove sono finalizzate solo al rilascio dell'attestazione di cui all'art. 13 del D.P.R. n. 323/1998;
che hanno seguito un percorso didattico ordinario - ai sensi art. 6 comma 5, del DM n.5669 del 12 luglio 2011 - , con la sola dispensa dalle prove scritte ordinarie di lingua/e straniera/e; questi saranno sottoposti dalla Commissione, nel caso in cui la lingua straniera sia oggetto di una seconda prova scritta, a prova orale sostitutiva della prova scritta;

nel caso la lingua o le lingue straniere siano coinvolte nella terza prova scritta, gli accertamenti relativi alla lingua o alle lingue straniere sono effettuati dalla commissione per mezzo di prova orale sostitutiva nel giorno destinato allo svolgimento della terza prova scritta, al termine della stessa, o in un giorno successivo, purché compatibile con la pubblicazione del punteggio complessivo delle prove scritte e delle prove orali sostitutive delle prove scritte nelle forme e nei tempi previsti nell’art. 15, comma 8.
Tornare in alto Andare in basso
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 5:14 pm

Incontestabile direi.
Però perchè a me risulta diverso alla fine della fiera? vado a rivedere le mie informazioni.


Tra l'altro le linee guida del 2012 non è che mi siano proprio sconosciute :-)

Grazie Gugu.
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
forza
Moderatore
Moderatore


Messaggi : 5295
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 9:54 pm

anch'io so come Ire, inoltres e sono esonerati dallo scritto ottengono solo il credito formativo e
non il diploma
Tornare in alto Andare in basso
forza
Moderatore
Moderatore


Messaggi : 5295
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Lun Ott 21, 2013 9:56 pm

miss sparrow, hai letto il topic sulla dislessia tra gli importanti del forum??
Tornare in alto Andare in basso
miss sparrow



Messaggi : 1232
Data d'iscrizione : 09.06.11

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Mar Ott 22, 2013 6:31 am

no, mi daresti il link per favore? :o)
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Mar Ott 22, 2013 2:55 pm

ho in prima un alunno DSA, nella certificazione c'è scritto che deve essere dispensato dalle verifiche scritte. 
ma poi mi chiedo, come farà all'esame di terza media?
Tornare in alto Andare in basso
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Mar Ott 22, 2013 3:29 pm

Laura, sono ancora un po' sconcertata dalla differenza tra le mie conoscenze e le linee guida- Sto cercando di contattare chi  mi possa dare di nuovo l'informazione certa.
Ti faccio sapere al più presto. Leggi anche tu quello che dicono le indicazioni qui sopra, sembrerebbe proprio possibile sostituire la prova scritta con quella orale. O sto facendo confusione con l'esame di maturità (ma non dovrebbe fare differenza) o c'è qualcosa che al momento mi sfugge.

Ti faccio sapere.
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
Ire



Messaggi : 8343
Data d'iscrizione : 02.10.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Mar Ott 22, 2013 4:28 pm

Decisamente ho detto una stupidaggine e me ne scuso, ho capito la ragione per cui ero rimasta alle informazioni vecchie ma non è una scusante per non essermi aggiornata.

Come riportato dalla cm 48 del 31.05.2012, che contiene istruzioni a carattere permanente sullo svolgimento degli esami ex terza media (quella che ha postato gugu)
per gli alunni che abbiano usufruito della sola dispensa dallo scritto della lingua straniera è prevista la prova sostitutiva orale anche all'esame.

Scusatemi.
E grazie Gugu

Per il tuo alunno, se non trovate soluzioni diverse dalla dispensa dallo scritto potete concedergliela tranquillamente, indicando il tutto nel pdp, naturalmente ma è superfluo ricordarlo
Tornare in alto Andare in basso
http://www.dis-tranoi.it/forum
Ospite
Ospite



MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Mar Ott 22, 2013 5:41 pm

....Per i candidati con diagnosi di disturbo specifico di apprendimento (DSA), che hanno seguito un percorso didattico ordinario, con la sola dispensa dalle prove scritte ordinarie di lingua/e straniera/e, la commissione sottopone i candidati medesimi a prova orale sostitutiva delle prove scritte. La commissione, sulla base della documentazione fornita dal consiglio di classe, stabilisce modalità e contenuti della prova orale sostitutiva, che ha luogo nei giorni destinati allo svolgimento delle prove scritte di lingua straniera, al termine delle stesse, o in un giorno successivo, purché compatibile con il calendario delle prove orali....

fatemi capire bene.... quindi prova orale sostitutiva dello scritto se hanno fatto lo stesso percorso didattico? giusto?

grazie
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Mar Ott 22, 2013 8:20 pm

Per gli studenti con dsa all'esame di terza media si può scegliere se far fare lo scritto con gli strumenti compensativi e le misure dispensative o se fa fare una prova orale equivalente. In entrambi i casi si tratta di una prova con voto indipendente. L'alunno otterrà il diploma di licenza media.

In caso di dsa grave e solo dietro esplicita richiesta dello specialista l'alunno può essere esonerato completamente dalla seconda lingua straniera sia durante l'anno che all'esame, non sosterrà né prova scritta né prova orale equivalente, ma potrà ottenere solo un attestato di frequenza e non il diploma di licenza media. A me sembra un'assurdità, ma è proprio ciò che stabilisce la legge.
Tornare in alto Andare in basso
 
verifica in lingua straniera e alunni dislessici
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 8Andare alla pagina : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguente
 Argomenti simili
-
» insegnare una lingua straniera al bimbo
» Alzheimer, parlare 2 lingue fa bene
» Lingua italiana - maschile e femminile
» Presentazione dei Professori e degli alunni.
» medi quiz-Legione straniera, e..........priapismo

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
OrizzonteScuola :: Didattica-
Andare verso: