Scuola, insegnanti, docenti, dirigenti scolastici, personale ATA
 
IndiceIndice  CercaCerca  FAQFAQ  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Ultimi argomenti
Link sponsorizzati
Condividere | 
 

 verifica in lingua straniera e alunni dislessici

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
Andare alla pagina : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguente
AutoreMessaggio
miss sparrow



Messaggi : 1232
Data d'iscrizione : 09.06.11

MessaggioOggetto: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Dom Ott 20, 2013 9:49 pm

Promemoria primo messaggio :

la settimana prossima ho fissato il primo compito in classe. è la prima volta che mi ritrovo alunni dislessici in classe. Come al solito, quando studio la teoria sui DSA sembra semplice trovare soluzioni per loro, ma in classe, quando li hai di fronte è tutta un'altra storia. una collega mi ha consigliato di produrre lo stesso compito in classe uguale per tutti, inserendo anche abbinamenti, risposte multiple ecc...cosa ne pensate? per la valutazione poi, valuto in modo più soft l'alunno dislessico? quali potrebbero essere i parametri valutativi?
Tornare in alto Andare in basso

AutoreMessaggio
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 6:48 pm

come no? parli solo per francese o anche per inglese?

da noi hanno un testo scritto in Arial 12 suddiviso in paragrafi per aiutarli a rispondere alle domande ma con lo stesso tipo di testo dei compagni
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 6:52 pm

Sia per inglese che per francese, terza media. C'è la lettera e c'è la comprensione scritta. I DSA faranno la comprensione con lo stesso testo degli altri ma con domande chiuse, v/f, scelta multipla, produzione guidata.
Come vedrete dal materiale che vi segnalerò, non si chiede ai DSA né una spiegazione teorica delle regole di grammatica, né una produzione scritta autonoma.
Ecco il link per le slides:
http://www.pearson.it/materiali-webinar-inglese

Video:
http://www.pearson.it/video-webinar-elt
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 6:54 pm

boh, io l'anno scorso non avevo DSA in classe, ma all'esame il testo era lo stesso e le domande aperte uguali

grazie per i link!
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 6:58 pm

Laura70 ha scritto:
boh, io l'anno scorso non avevo DSA in classe, ma all'esame il testo era lo stesso e le domande aperte uguali
grazie per i link!
Ha sbagliato chi l'ha proposto.
E poi i DSA erano diversi dai tuoi!
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 7:02 pm

Valerie ha scritto:
Laura70 ha scritto:
boh, io l'anno scorso non avevo DSA in classe, ma all'esame il testo era lo stesso e le domande aperte uguali
grazie per i link!
Ha sbagliato chi l'ha proposto.
E poi i DSA erano diversi dai tuoi!
in che senso diversi?
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 7:04 pm

Ogni DSA lo è a modo suo, c'è chi riesce a far certe cose e chi no, altrimenti non sarebbe stato loro riconosciutoi l diritto ad una didattica personalizzata e individualizzata.
In ogni caso quest'ultima è d'obbligo, quindi chi ha deciso di somministrare la stessa prova l'anno scorso ha preso un granchio.
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 7:09 pm

Valerie ha scritto:
Ogni DSA lo è a modo suo, c'è chi riesce a far certe cose e chi no, altrimenti non sarebbe stato loro riconosciutoi l diritto ad una didattica personalizzata e individualizzata.
In ogni caso quest'ultima è d'obbligo, quindi chi ha deciso di somministrare la stessa prova l'anno scorso ha preso un granchio.
cioè tu dici che ogni alunno DSA di terza dovrebbe avere una prova (nel senso di testo/domande ecc.) differenziato?
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 9:33 pm

Of course! Sono arrivata a proporre 5 verifiche diverse nella stessa classe.
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 9:40 pm

Valerie ha scritto:
Of course! Sono arrivata a proporre 5 verifiche diverse nella stessa classe.
mi riferivo all'esame non alle verifiche proposte durante l'anno
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 9:44 pm

All'esame una per la classe e due di diverso tipo per dsa. Questo è il mio massimo per ora. Se hai DSA simili, puoi somministrare la stessa prova differenziata ad entrambi, ma se sono molto diversi non hai scelta.
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Gio Nov 21, 2013 9:52 pm

Valerie ha scritto:
All'esame una per la classe e due di diverso tipo per dsa. Questo è il mio massimo per ora. Se hai DSA simili, puoi somministrare la stessa prova differenziata ad entrambi, ma se sono molto diversi non hai scelta.
non so, da noi è una scelta di dipartimento

tant'evvero che la prova per il resto della classe è uguale per tutte le classi (8 terze)
Tornare in alto Andare in basso
moonia



Messaggi : 218
Data d'iscrizione : 02.03.12

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Ven Nov 22, 2013 11:16 pm

Io per esempio ho 2 tipi di DSA diversi (almeno ho capito così tra diagnosi e prove scritte)... dovrò far fare prove diverse anche durante l'anno? Insomma preparare 3 prove diverse (1 per la classe, 1 per un DSA e 1 per gli altri due)?
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 1:58 pm

La normativa parla chiaro: ogni DSA ha diritto ad un percorso e ad una valutazione individualizzata. Decidere a priori in dipartimento di somministrare a tutti i DSA la stessa prova vuol dire andare contro la normativa. Io mi opporrei.
Ogni dsa va preso in esame indipendentemente dagli altri, si sperimentano metodi, modalità di verifica, criteri di valutazione finché non si trova quello giusto per ognuno di loro. Può anche essere che si trovi qualcosa che vada bene ad entrambi o a molti, ma non lo si può stabilire a priori né dare per scontato.
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 2:27 pm

chiederò meglio, ma mi pare proprio che l'anno scorso all'esame di diverso rispetto agli altri alunni avevano soltanto il testo scritto in modo diverso e la suddivisione in paragrafi.

da te non sai come fanno le insegnanti di inglese?
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 2:37 pm

ho appena trovato questo:
DSA E LINGUE STRANIERE - Per quanto riguarda le lingue straniere, è prevista una prova orale al posto di quella scritta nel caso in cui il candidato con DSA non abbia seguito un percorso didattico individuale, ma quelloordinario, con la sola dispensa dalle prove scritte di lingua straniera. 
I candidati con DSA  con percorso didattico differenziato e con esonero dall'insegnamento della lingua straniera, valutati in base ad esso, possono sostenere prove differenziate, coerenti con il percorso svolto, finalizzate al solo rilascio dell'attestato di credito formativo. Questo secondo quanto previsto dal D.P.R. n. 323/1998. 
Ricordiamo quindi che gli alunni con DSA con piano didattico differenziato ed esonero dagli esami di lingua straniera, sono sostanzialmente equiparati  agli studenti con disabilità che svolgono esami in base al loro PEI. E questo vale sia per le scuole secondarie superiori che inferiori.

si si riferisce al caso in cui gli studenti siano dispensati dagli scritti. Ne ho uno in prima che in base alla diagnosi è dispensato dagli scritti, gli altri no.
DDunque non si dice esattamente cosa si deve fare.
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 5:47 pm

Ti faccio un riassunto:
1) Dsa che segue il programma della classe e fa le verifiche scritte con le opportune compensazioni (la verifica in sostanza verte sullo stesso argomento su cui vengono testati gli altri alunni, ma lo testa con modalità consone al dsa, come spiegato nel video che ti ho segnalato);
2) Dsa che segue il programma della classe ma che è dispensato dallap rove scritte le quali vgono sostituite da prove orali equivalenti;
3) Dsa che, in seguito all'esplicita richiesta dello specialista che ha redatto la diagnosi e all'esplicita richiesta dei genitori, ha ottenuto l'esonero dallo studio della lingua straniera e dalle relative prove sia orali che scritte.
Il primo fa l'esame scritto sullo stesso argomento della classe, ma con modalità diversa (vedi video). Avrà il diploma.
Il secondo fa una prova orale inveceche una prova scritta, prova orale con voto che farà media con le altre prove. Avrà il diploma.
Il terzo non fa la prova. Non avrà il diploma ma avrà solo l'attestato di frequenza.
Comunque trovi tutto spiegato nei materiali pearson che ti ho segnalato.
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 5:50 pm

ah i video purtroppo non riesco a vederli.

grazie del riassunto, chiederò anche lumi ai colleghi!!!
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 5:52 pm

Laura70 ha scritto:
ah i video purtroppo non riesco a vederli.

grazie del riassunto, chiederò anche lumi ai colleghi!!!
E le slides? Riesci ad aprirle?
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 5:58 pm

Valerie ha scritto:
Laura70 ha scritto:
ah i video purtroppo non riesco a vederli.

grazie del riassunto, chiederò anche lumi ai colleghi!!!
E le slides? Riesci ad aprirle?
ho aperto quella delle verifiche

ma la scritta in rosso è del tutor e serve come consiglio sul tipo di esercizio da far fare?
Tornare in alto Andare in basso
Fufy



Messaggi : 53
Data d'iscrizione : 06.07.13

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 7:52 pm

Salve,
Sono un insegnante di storia e filosofia, supplente, naturalmente precario. Nella scuola dove insegno c'è una suddivisione in trimestri e il 21 dicembre termina il primo.Per completare le valutazioni vorrei proporre agli alunni un test scritto con traccia: "Commentare la seguente frase di Immanuel Kant:...."
Nella correzione a quale griglia di valutazione devo fare riferimento tra quelle proposte dal dipartimento? Escludo le tipologie A (trattazione sintetica- 25 righe) e B (10-12 righe). Sarei tentato di andare sulla C (tema storico) come mi suggeriva una collega di lettere, anche se il tema è filosofico. Escluderei il saggio breve e la relazione su testo argomentativo per evitare contestazioni visto che fanno parte di un altro dipartimento. Voi che dite? Consigli.
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Sab Nov 23, 2013 8:42 pm

Credo sia il caso di chiedere al dipartimento.
Tornare in alto Andare in basso
Laura70



Messaggi : 3232
Data d'iscrizione : 28.09.09

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Dom Nov 24, 2013 12:14 pm

Valerie, non è che confondi il PDP dei DSA con il PEI? 
La collega dell'anno scorso mi ha confermato quello che ti ho scritto ieri, prova uguale per tutti solo più tempo, pagina impostata diversamente, suddivisione in paragrafi per facilitare (poi ovviamente nella valutazione si tengono conto di diversi elementi). Chi invece ha il PEI prova differenziata.

Per me l'anno scorso era la prima esperienza all'esame di terza media. Ora le chiedo la sua esperienza anche in altre scuole, so che lei aveva lavorato anche in altre scuole medie...
Tornare in alto Andare in basso
miss sparrow



Messaggi : 1232
Data d'iscrizione : 09.06.11

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Dom Nov 24, 2013 9:21 pm

cari colleghi, un nuovo consiglio:
presto farò una nuova verifica sul lessico di cucina (praticamente scriverò le parole degli utensili in italiano e loro devono tradurle in francese e viceversa), per l'alunna dislessica cosa mi consigliate di fare?
le faccio portare il dizionario (come strumento compensativo)?
oppure le scrivo la parola e poi le dò 3 alternative e lei deve scegliere quella giusta?
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Dom Nov 24, 2013 10:55 pm

Il dizionario è sconsigliatissimo per i dsa.
Direi che la seconda opzione può andar bene. Hai visto le slides e il video? Danno consigli proprio su questo.
Tornare in alto Andare in basso
Valerie



Messaggi : 4614
Data d'iscrizione : 11.09.10

MessaggioOggetto: Re: verifica in lingua straniera e alunni dislessici   Dom Nov 24, 2013 10:57 pm

Laura molti colleghi fanno fatica a capire cosa voglia dire verifica compensata e verifica differenziata. Sono due cose diverse. Ciò che a noi può sembrare un adifferenziazione in realtà è una compensazione poiché non ci sono riduzioni di contenuto come per i ragazzi che hanno il PEI eppure la verifica non è uguale a quella del restodella classe. Se guardi il video e le slides, capisci tutto, te lo assicuro.
Tornare in alto Andare in basso
 
verifica in lingua straniera e alunni dislessici
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 5 di 8Andare alla pagina : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Seguente
 Argomenti simili
-
» insegnare una lingua straniera al bimbo
» Alzheimer, parlare 2 lingue fa bene
» Lingua italiana - maschile e femminile
» Presentazione dei Professori e degli alunni.
» medi quiz-Legione straniera, e..........priapismo

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
OrizzonteScuola :: Didattica-
Andare verso: