sentenza permessi 104 3gg

https://www.orizzontescuola.it/permessi-104-92-fruibili-se-assistito-e-in-casa-famiglia-comunita-alloggio-o-casa-di-riposo/

Quindi il lavoratore può usufruire dei 3 gg anche se il familiare disabile è ricoverato presso case-famiglia, comunità-alloggio o case di riposo. Rimane il distinguo con il ricovero in strutture ospedaliere (pubbliche o private).
Benvenga una sentenza che tutela ulteriormente il lavoratore nei suoi rapporti con il familiare e viceversa.
Non capisco la logica della sentenza laddove si afferma in sostanza che (cito dall'articolo):
"non sono fruibili solo nel caso di ricovero a tempo in un ambiente ospedaliero o del tutto similare (pubblico o privato), ove soltanto è possibile garantire il necessario livello d’assistenza sanitaria continuativa e globale; assistenza che non può essere invece garantita in strutture residenziali di tipo sociale, quali case-famiglia, comunità-alloggio o case di riposo.
Cioè il familiare riesce a garantire un'assistenza sanitaria continuativa e globale in una casa di riposo o, meglio, viceversa la casa di cura non riesce a garantire un'assistenza sanitaria continuativa e globale?
In pratica (non avendo bisogno il disabile di terapie d'urgenza come in ospedale), la caa di riposo non riesce a somministrare farmaci, fare fisioterapia, terapie psicologiche, dieta alimentare?