Aspettativa per assegno di ricerca ALL'ESTERO

Buongiorno! Mi interesserebbe sapere se chi gode di un assegno di ricerca ovvero di un posto da ricercatore a tempo determinato ALL'ESTERO (già in corso!) può fare richiesta di aspettativa contestualmente alla firma del contratto, nel caso in cui risulti assegnatario di una proposta di lavoro come insegnante per il prossimo anno scolastico.

Nel caso questo sia possibile, che tipo di documentazione occorre presentare al dirigente scolastico? Devo allegare il contratto dell'università (tradotto in italiano)?

Aggiungo infine che il mio contratto decorre fino al 31/12 e poi verrà prorogato di un anno. In caso, devo fare la domanda di aspettativa fino al 31/12 e successivamente chiederne la proroga oppure posso richiedere direttamente l'aspettativa per l'intera durata dell'ipotetico contratto scolastico?

Grazie per le indicazioni!

Da quanto capisco, il ruolo di assegnista differisce da quello di ricercatore a TD (A o B). Quest'ultimo secondo me implicherebbe aspettativa x altro lavoro. Sulla domanda che poni, non saprei cosa dirti. So solo x sentito dire che le aspettative x l'estero hanno sempre creato qualche problemino (non chiedermi xché).