Una scuola certifica e l'altra attesta

Quest'anno ho lavorato in due progetti in 2 scuole diverse. Quando ho chiesto il certificato di servizio una scuola ha scritto che certifica e un'altra che attesta dichiarando quest'ultima in mia presenza che per i progetti extrascolastici non si fa il certificato di servizio.
Qual è la differenza tra "certifica" e "attesta"? e quale delle due scuole ha ragione?

Disillusa ha scritto:Quest'anno ho lavorato in due progetti in 2 scuole diverse. Quando ho chiesto il certificato di servizio una scuola ha scritto che certifica e un'altra che attesta dichiarando quest'ultima in mia presenza che per i progetti extrascolastici non si fa il certificato di servizio.
Qual è la differenza tra "certifica" e "attesta"? e quale delle due scuole ha ragione?

Semanticamente i due termini sono identici. Le due scuole AFFERMANO che tu hai lavorato per loro.

si, ma a me interesserebbe capire perchè una scuola può certificare e l'altra no.

Disillusa ha scritto:si, ma a me interesserebbe capire perchè una scuola può certificare e l'altra no.

nulla cambia, una segretaria preferisce "attestare" e l'altra "certificare"; potrei dirti il contrario: perchè una scuola può attestare e l'altra no?