Regolarizzazione/integrazione

Salve a tutti.
Dopo aver presentato domanda di trasferimento volontario mi sono resa conto di non aver allegato l'autocertificazione relativa all'avere figli con età inferiore a anni 6. Pertanto forte di quanto letto sul sito di orizzonte scuola "In base all’art.5 comma 2 dell’ordinanza è consentita, successivamente alla scadenza dei termini per la presentazione delle domande di trasferimento e di passaggio, diversamente dagli anni scorsi, la regolarizzazione della documentazione allegata. Si tratta di un’importante novità prevista per il prossimo anno scolastico che consente di MODIFICARE O INTEGRARE i documenti allegati alla domanda di mobilità." ho presentato istanza di regolarizzazione il 15 maggio. Ieri non avendo ricevuto la lettera di modifica del punteggio mi sono recata presso l'USP ove mi hanno detto che il provveditore ha rigettato la domanda poichè non è una regolarizzazione ma una integrazione e che se volgio posso fare ricorso al tribunale se i 4 punti non assegnati saranno causa del mancato trasferimento sulle sedi richieste.
E' una interpretazione restrittiva del mio USP o è pressi generale e sono stati ottimisti nell'aorticolo citato ove si parlava testualmente di "integrazione"?
Grazie a tutti
Saluti