REQUISITI DI ACCESSO A545 A546 AIUTO URGENTE

Ciao a tutti, sono una dottoranda laureata in Letterature Comparate.
Ho un grandissimo problema, ai miei tempi, quando ero iscritta al nuovo ordinamento, ho seguito un piano di studi abbastanza rigoroso, con gli esami obbligatori tutti regolarmente effettuati.

Ora c'è un enorme problema, da ordinamento universitario gli esami annuali erano di 8 cfu.
In poche parole io ho in tutto 8 cfu di linguistica generale e non 12. Tuttavia nelle prime tabelle di omogeneità, oltre a linguistica e glottodidattica, compariva anche la dicitura didattica delle lingue moderne, (a cui apparteneva lingua inglese, esame da me sostenuto con 8 cfu). Quindi io mi sentivo tranquilla, avendo 8+8 cfu.
Ora, didattica delle lingue moderne è completamente scomparsa come dicitura.

La mia angoscia, che credo si avvererà, è di non poter partecipare né al concorso per le graduatorie di istituto, né ad un eventuale TFA, in quanto non si possono più acquisire cfu dopo la laurea.

Per favore, qualcuno può delucidarmi? Ho davvero bisogno di una mano, mi sento davvero demoralizzata a non poter partecipare a causa della mia Università che non ha saputo organizzare piani di studio per i suoi studenti.

aiutatemi per favore!
Grazie
Lucia

lucia84 ha scritto:Ciao a tutti, sono una dottoranda laureata in Letterature Comparate.
Ho un grandissimo problema, ai miei tempi, quando ero iscritta al nuovo ordinamento, ho seguito un piano di studi abbastanza rigoroso, con gli esami obbligatori tutti regolarmente effettuati.

Ora c'è un enorme problema, da ordinamento universitario gli esami annuali erano di 8 cfu.
In poche parole io ho in tutto 8 cfu di linguistica generale e non 12. Tuttavia nelle prime tabelle di omogeneità, oltre a linguistica e glottodidattica, compariva anche la dicitura didattica delle lingue moderne, (a cui apparteneva lingua inglese, esame da me sostenuto con 8 cfu). Quindi io mi sentivo tranquilla, avendo 8+8 cfu.
Ora, didattica delle lingue moderne è completamente scomparsa come dicitura.

La mia angoscia, che credo si avvererà, è di non poter partecipare né al concorso per le graduatorie di istituto, né ad un eventuale TFA, in quanto non si possono più acquisire cfu dopo la laurea.

Per favore, qualcuno può delucidarmi? Ho davvero bisogno di una mano, mi sento davvero demoralizzata a non poter partecipare a causa della mia Università che non ha saputo organizzare piani di studio per i suoi studenti.

aiutatemi per favore!
Grazie
Lucia

Due dubbi:

- se sei un nuovo ordinamento non devi guardare il nome dell'esame ma il settore, per cui a te sono richiesti 12 crediti fra L-Lin 01 e L-Lin 02 (in questo caso dare linguistica, sociolinguistica, glottodidattica è del tutto indifferente).

Mi pare invece strano che un esame di "lingua inglese" appartenga al settore L-Lin 02 e non L-Lin 12 (lingua e traduzione inglese).

Lingua inglese naturalmente corrisponde a L-lin/12, ma all'interno delle prime tabelle ministeriali, oltre alla possibilità di avere crediti in L-lin/01 e 02, vi era la possibilità di avere cfu nei settori di "didattica delle lingue moderne", in questo settore vi era anche lingua inglese (L-LIN/12).
Stamane mi sono recata all'Università, poiché oltre ai suddetti esami, ho anche sostenuto TEORIA DEI LINGUAGGI, SEMIOTICA E TEORIA E STORIA DELLA TRADUZIONE. Quest'ultimo insegnamento, in un altro corso di laurea della mia facoltà è considerato L-lin/2, mentre nel mio L-let/fil-12.
Quando ho chiesto un certificato di equipollenza della materia, facendo parte, in un altro corso di laurea, al settore di "linguistica generale", mi hanno cacciato a malo modo.

Oltretutto, in segreteria, mi hanno consigliato di recuperare a settembre i 4cfu di linguistica mancanti e attendere la fine del dottorato per partecipare ai TFA, rinunciando di fatto alle graduatorie di 3a fascia.

Cosa ne pensate?
Io mi sono molto amareggiata perchè la mancanza di comunicazione tra Università e Ministero, crea della situazioni mostruose e sono gli studenti/dottorandi a pagarne le pene...

lucia84 ha scritto:Lingua inglese naturalmente corrisponde a L-lin/12, ma all'interno delle prime tabelle ministeriali, oltre alla possibilità di avere crediti in L-lin/01 e 02, vi era la possibilità di avere cfu nei settori di "didattica delle lingue moderne", in questo settore vi era anche lingua inglese (L-LIN/12).
Stamane mi sono recata all'Università, poiché oltre ai suddetti esami, ho anche sostenuto TEORIA DEI LINGUAGGI, SEMIOTICA E TEORIA E STORIA DELLA TRADUZIONE. Quest'ultimo insegnamento, in un altro corso di laurea della mia facoltà è considerato L-lin/2, mentre nel mio L-let/fil-12.
Quando ho chiesto un certificato di equipollenza della materia, facendo parte, in un altro corso di laurea, al settore di "linguistica generale", mi hanno cacciato a malo modo.

Oltretutto, in segreteria, mi hanno consigliato di recuperare a settembre i 4cfu di linguistica mancanti e attendere la fine del dottorato per partecipare ai TFA, rinunciando di fatto alle graduatorie di 3a fascia.

Cosa ne pensate?
Io mi sono molto amareggiata perchè la mancanza di comunicazione tra Università e Ministero, crea della situazioni mostruose e sono gli studenti/dottorandi a pagarne le pene...

Secondo me stai facendo molto confusione.

La tabella che tu hai guardato (quella con i crediti di didattica) riguarda le future lauree abilitanti per l'insegnamento che ancora non esistono.

Per te vale solo la declaratoria contenuta nel DM 2005 che, per i laureati in lingue, prevede:

12 crediti fra L-Lin 01 e 02
36 di lingua
24 di letteratura

E per la questione di teoria e storia della traduzione?

Come funziona? Perchè risulta per altri corsi di laurea con il codice L-lin/02 e a me risulta l-let/fil-14?

Non c'è nulla da fare?
Non posso inserirlo?

lucia84 ha scritto:E per la questione di teoria e storia della traduzione?

Come funziona? Perchè risulta per altri corsi di laurea con il codice L-lin/02 e a me risulta l-let/fil-14?

Non c'è nulla da fare?
Non posso inserirlo?

Devi chiedere alla tua facoltà perchè ha deciso per quel SSD e non un altro. Per affinità sarebbe più corretto un l-lin 02 piuttosto che un fil 14 di letterature comparate.

Ci sono andata ma in assenza del Preside di Facoltà, hanno rifiutato di rilasciarmi il certificato di equipollenza...
In poche parole mi hanno cacciata via senza troppe spiegazioni, ammettendo che non sono problemi loro.
Ad ogni modo ho controllato sul sito della mia università e per Teoria e Storia della Traduzione, per altri corsi di laurea c'è la dicitura l-lin02, (sempre afferenti alla stessa facoltà) mentre solo per Letterature Comparate è l-let/fil-14.

A voi sembra plausibile?

Che faccio inserisco comunque teoria e storia della traduzione nei titoli ma con settore l-lin/02 (rischiando dichiarazioni non del tutto coerenti) o lo scrivo con l-let/fil-14 essendo consapevole che cestineranno la mia candidature?

Mi sento davvero snervata...

lucia84 ha scritto:Ci sono andata ma in assenza del Preside di Facoltà, hanno rifiutato di rilasciarmi il certificato di equipollenza...
In poche parole mi hanno cacciata via senza troppe spiegazioni, ammettendo che non sono problemi loro.
Ad ogni modo ho controllato sul sito della mia università e per Teoria e Storia della Traduzione, per altri corsi di laurea c'è la dicitura l-lin02, (sempre afferenti alla stessa facoltà) mentre solo per Letterature Comparate è l-let/fil-14.

A voi sembra plausibile?

Che faccio inserisco comunque teoria e storia della traduzione nei titoli ma con settore l-lin/02 (rischiando dichiarazioni non del tutto coerenti) o lo scrivo con l-let/fil-14 essendo consapevole che cestineranno la mia candidature?

Mi sento davvero snervata...

Quello che conta è il SSD dichiarato sul certificato di laurea. In assenza si può fare riferimento alla guida, ma per il proprio corso di laurea. Il tuo certificato riporta lett 14? In quel caso non presenterei la domanda visto l'assoluta incongruenza con quanto dichiarato.

si, l-let/fil-14

lucia84 ha scritto:si, l-let/fil-14

Nulla conta quello. In mancanza di un certificato di equipollenza rischi guai con la scuola se dichiari di avere i crediti. L'unica cosa che potresti fare è dichiarare il SSD corretto e spiegare la situazione (attesa di equipollenza, in caso contrario depennamento...non saprei).

Beh farò come dici tu... Scriverò in attesa di equipollenza, anche se alla fine credo che non accetteranno la domanda.

Un ultimo quesito, ma se a settembre mi iscrivo al corso singolo e recupero i 4 cfu di linguistica generale, posso partecipare al TFA, una volta terminato il dottorato? O non è più possibile acquisire crediti extra universitari? Scusate la domanda stupida, ma purtroppo, a volte, c'è tanta confusione...
Grazie
Lucia

Per quanto sappiamo in questo momento devi iscriverti entro l'a.a. 2010/2011. Io farei l'iscrizione entro agosto, se puoi.

2010/2011 come anno accademico? O come anno solare?
Perchè se è come anno accademico non sono già più in tempo e sarebbe una cosa irrimediabile...


Ad ogni modo andrò quanto prima, anche a fine agosto perchè la segreteria per ora è chiusa, anche se mi hanno detto che le immatricolazioni partono dal 1° settembre.
Mi delucidate per favore o almeno mi date un link dove poter consultare le scadenze?

Grazie in anticipo

Lucia

Anno accademico, ma non è ancora irrimediabile perchè come vedi da questo link alcune università accettano ancora iscrizioni fino al 31 agosto:
http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=2463