Trasferimento per motivi familiari

buonasera a tutti,
mio marito, di punto in bianco, è stato trasferito x lavoro in altra regione per un periodo piuttosto lungo.
per non dividere la famiglia, ho pensato ad un periodo di quiescenza x aspettativa e mi sono recata in segreteria per informarmi.
qui mi è stato spiegato, con una certa sorpresa, che prima di avviare l'iter potrei chiedere al US il trasferimento "per sopraggiunti motivi" che in pratica è uno "scambio" con una collega titolare nella provincia di mio interesse che abbia visto non accolta la richiesta di utilizzazione qui.

vi risulta? mai sentita una cosa del genere...
grazie !

AGGIORNAMENTO: mi sono informata e mi hanno spiegato che vi era la possibilità ma è stata abolita quasi 15 anni fa.