Servizio preruolo e mobilità

Ciao a tutti,
Sono stata dichiarata perdente posto nel mio istituto e ora purtroppo mi trovo alle prese con la domanda di mobilità.
Ho insegnato per diversi anni presso scuole statali francesi di primo e secondo grado. Questi servizi però non sono stati riconosciuti nel punteggio della graduatoria interna d'istituto (non li ho dichiarati perché credevo fossero validi soltanto quelli svolti nelle scuole italiane).
Ora però, nel CCNI leggo che l'anzianità comprende anche:
"i servizi di insegnamento prestati nelle scuole statali di ogni ordine e grado, dei Paesi appartenenti all'Unione Europea, che sono equiparati ai corrispondenti servizi prestati nelle scuole italiane, anche se prestati prima dell'ingresso dello Stato nell'Unione Europea (Legge n. 101 del 6 giugno 2008). Ai fini della valutazione tali servizi devono essere debitamente certificati dall'Autorità diplomatica italiana nello Stato estero."
Cosa vuol dire secondo voi "certificati dall'Autorità diplomatica italiana"? Io ho in mio possesso un attestato di servizio rilasciato dall'amministrazione francese, dovrei farlo legalizzare in qualche modo presso il consolato italiano?