nomine in ruolo disposte in surroga di operazioni di assunzione effettuate entro il 31 agosto e assunzione in servizio

ho dubbi sull'interpretazione dell'A.14 delle Istruzioni operative Allegato A al dm n. 74 del 10 agosto 2012: "Le nomine in ruolo disposte in surroga di operazioni di assunzione effettuate entro il 31 agosto
2012, comportano l’assunzione in servizio dal 1° settembre 2012. I contratti a tempo indeterminato
stipulati dopo tale data avranno la decorrenza giuridica dall’a.s. 2012/2013 ed assunzione in servizio
dall’anno scolastico successivo"
il problema è questo: la mia amica è stata convocata in surroga da grad di concorso per il giorno 28 agosto, ma non sono arrivati ad assegnarle il ruolo perché durante la convocazione sono stati assegnati 10 ruoli d'ufficio e se gli interessati rinunceranno la mia amica sarà riconvocata.
Ora, nel caso la mia amica alla prossima convocazione firmasse l'assunzione a t. i., quale tra queste due ipotesi si verificherebbe:
visto che la sua convocazione in surroga è stata disposta per il 28 agosto e l'eventuale ruolo le sarebbe conferito a seguito di rinunce a nomine d'ufficio date il 28 agosto, prenderebbe servizio effettivo (seppur retrodatato) dal 1° settembre 2012, come sembra evincersi dalla parte che ho sottolineato dell'art. 14,
oppure, come sembra esprimere la seconda parte dello stesso articolo, firmando dopo il 1° settembre avrebbe solo nomina giuridica e assunzione in servizio il prossimo anno scolastico? grazie