calcolo punteggio per ATA

Un dubbio di un collega Collaboratore scolastico: il collega ha vinto il concorso pubblico per esami e titoli, per il suddetto profilo nell'anno 1989; assunto in ruolo nel 1991 come  dipendente provinciale. Nel 2000 è passato allo Stato, come tutto il personale non docente. 
Nella scheda di valutazione titoli per la graduatoria d'istituto del personale ATA, III sezione ha spuntato la parte A e segnato i 12 punti. La segreteria fa notare che non gli spettano facendo riferimento alla nota 9. 
Riporto [size=12.800000190734863]brevemente[/size][size=12.800000190734863], di seguito,  la suddetta nota per la parte che, secondo me, potrebbe essergli utile ai fini dell'assegnazione dei 12 punti.[/size]
[size=12.800000190734863]9) "..........Il punteggio è attribuito anche al personale transitato dagli Enti Locali ai sensi dell'art.8, comma 3, della L. n° 124/99."[/size]
[size=12.800000190734863]Questa parte si riferisce sempre esclusivamente al DSGA, menzionato nella nota 9?[/size]
[size=12.800000190734863]Grazie a chi mi potrà aiutare.[/size]

Riformulo la domanda.

Scheda valutazione titoli per la graduatoria interna personale ATA
III sezione punto A
vale solo per i DSGA? 
Un coll. scolastico, vincitore di concorso per esami e titoli per il profilo di appartenenza, passato da Enti Locali a Stato nel 2000, può far valere i 12 punti, del suddetto punto?
Grazie.