In questi casi, di norma, il DS della scuola che ti impegna come accompagnatore chiama il collega e si accorda con lui.
Tu non devi chiedere permessi, in quanto non ti assenti dalle lezioni per motivi personali: semplicemente, presti servizio altrove.