Scrivere a mano, fare foto e convertire in word

Chiedo agli informatici o esperti qui presenti: è possibile per le lingue straniere? Quale programma per pc Windows consigliate? Gli studenti spesso scrivono a mano e ci mandano la foto dei loro compiti...ma noi poi come correggiamo?

per me il metodo piu' semplice e' con Paint

scarichi la foto sul PC

la apri con il semplice Paint

per le correzioni puoi
usare la linea dello spessore che ti va bene
del colore che ti va bene

io uso

arancione per gli sbagli

azzurro per le imprecisioni (sbaglio non contato)

verde per risposta giusta

te puoi usare tutti quelli che vuoi dalla palette colori (tavolozza)
(volendo personalizzabile a piacere ... se sei sofisticata puoi usare
un Pantone (azienda USA) ad esempio orchidea in fioritura)

(a me hanno detto che si legge pentuan)

https://store.pantone.com/it/it/colorfinder/index/acfproduct/code/14-3612+TPX

puoi anche inserire testo (col pulsante A) vicino alla linea

io uso anche un codice di sbaglio tipo S1, S2, S3, ...
e di imprecisione I1, I2, I3, .... per non ripetere tutte le volte
le stesse spiegazioni

immagina qualcosa tipo

linea arancione e vicino ad esempio S7

linea azzurra e vicino ad esempio I3

a parte con un unico foglio per tutti gli studenti la legenda

esempio S7 : algoritmo sbagliato

esempio I3 : parola sbagliata in italiano

(io non conto con una materia tecnica una imprecisione di lingua)

poi incolli su Word o

https://docs.google.com/document/ (non e' Word MS)

(attenta/o
se non vuoi condividere con tutti
a selezionane sempre : mia_proprieta' )

o su

https://it.libreoffice.org/scopri/writer/ (non e' Word MS)

se vuoi dare piu' stabilita' converti in pdf
cosi' poi e' anche piu' leggibile se lo studente sta usando
lo smartphone

(86)

se vuoi dare piu' stabilita' converti in pdf
cosi' poi e' anche piu' leggibile se lo studente sta usando
lo smartphone

https://acrobat.adobe.com/it/it/acrobat/about-adobe-pdf.html

[quote="seasparrow2"]se vuoi dare piu' stabilita' converti in pdf
cosi' poi e' anche piu' leggibile se lo studente sta usando
lo smartphone

https://acrobat.adobe.com/it/it/acrobat/about-adobe-pdf.html[/quote]

Ottima idea Seasparrow, l'ho subito messa in pratica.

Esistono diversi programmi OCR per trasformare testi da foto ad altri formati. Ci sono anche alcuni servizi online che lo fanno. Il problema è che quando restituisci devi trasformare di nuovo in foto se non hanno i programmi per leggere un formato word, odt ecc.. (se fanno tutto da smartphone).
Fai prima a correggere direttamente la foto (con editor di foto) come ti hanno suggerito o meglio ancora, al momento di inviare i lavori, predisporli in modo che la "risposta" non sia una foto.

Come realizzare l'ultimo suggerimento dipende da diversi fattori:

ordine di scuola, disciplina, numero di alunni, volume del testo...

due esempi

autocorrezione: invii tu la foto

farti inviare il lavoro via mail dedicata (NO ALLEGATO..incollando direttamente nella mail) così puoi correggere facilmente e rispondere senza dover ricevere una marea di foto da 4/5 mega: non c'è metodo più veloce se puoi utilizzarlo

[quote="seasparrow2"]...
arancione per gli sbagli

azzurro per le imprecisioni (sbaglio non contato)

verde per risposta giusta

...[/quote]
L'ho imparata a memoria. La propongo come bandiera tricolore per OS:)

[quote="seasparrow2"] poi incolli su Word o ...[/quote]
Installando una stampante virtuale (eg.freepdf) puoi anche saltare questo passaggio, stampando direttamente il file paint. Il metodo è interessante, però devi limitarti a fare correzioni essenziali sul testo, per questioni di spazio. Io mi scrivo un file per le correzioni dove posso dilungarmi.

[quote="fischietto"]Esistono diversi programmi OCR per trasformare testi da foto ad altri formati. Ci sono anche alcuni servizi online che lo fanno. Il problema è che ...[/quote]
Ho sperimentato una volta un servizio on line, il problema è la conversione, la ciambella non viene col buco. Ci sono parti sformattate, e parlo di un testo, immagino i problemi  a tradurre il formato "studente" (la grafia). Il metodo seasparrow2 è più immediato e creativo.

[quote="fischietto"]Esistono diversi programmi OCR per trasformare testi da foto ad altri formati. Ci sono anche alcuni servizi online che lo fanno. Il problema è che quando restituisci devi trasformare di nuovo in foto se non hanno i programmi per leggere un formato word, odt ecc..[/quote]
Il problema è bypassabile convertendo odt o word in pdf con il plugin.

Ah vedi, Seasparrow, io non sapevo che con Paint si potesse scrivere (col pulsante A) accanto al testo per correggere gli errori con la tastiera... grazie, ora va già decisamente meglio!

[quote="fischietto"]Esistono diversi programmi OCR per trasformare testi da foto ad altri formati. Ci sono anche alcuni servizi online che lo fanno. Il problema è che quando restituisci devi trasformare di nuovo in foto se non hanno i programmi per leggere un formato word, odt ecc.. (se fanno tutto da smartphone).
Fai prima a correggere direttamente la foto (con editor di foto) come ti hanno suggerito o meglio ancora, al momento di inviare i lavori, predisporli in modo che la "risposta" non sia una foto.

(...) farti inviare il lavoro via mail dedicata (NO ALLEGATO..incollando direttamente nella mail) così puoi correggere facilmente e rispondere senza dover ricevere una marea di foto da 4/5 mega: non c'è metodo più veloce se puoi utilizzarlo[/quote]

Grazie anche a te, fischietto.

1) Ma i programmi OCR funzionano davvero per le lingue, o fanno tutto un pasticcio? Visto anche che le scritture dei miei studenti non sono proprio...molto intelligibili!! (è il problema che faceva presente anche Franco71)

2) C'è molta differenza tra lasciare il formato foto o trasformarlo in PDF?

3) Perfetto: non sapevo che potessero incollare direttamente la foto nell'email (NO ALLEGATO)...anche perchè gli allegati spesso contengono virus, giusto?

[quote="english"][quote="fischietto"]

(...) farti inviare il lavoro via mail dedicata (NO ALLEGATO..incollando direttamente nella mail) così puoi correggere facilmente e rispondere senza dover ricevere una marea di foto da 4/5 mega: non c'è metodo più veloce se puoi utilizzarlo[/quote]

Grazie anche a te, fischietto.

3) Perfetto: non sapevo che potessero incollare direttamente la foto nell'email (NO ALLEGATO)...anche perchè gli allegati spesso contengono virus, giusto?[/quote]

Riguardo questo punto, le foto quindi si potrebbero correggere direttamente nelle email? Se si, come? Grazie

[quote="franco71"]
Il problema è bypassabile convertendo odt o word in pdf con il plugin.[/quote]

Si ma a quel punto, come ho scritto, fai prima a correggere la foto.

[quote="english"]
3) Perfetto: non sapevo che potessero incollare direttamente la foto nell'email (NO ALLEGATO)...anche perchè gli allegati spesso contengono virus, giusto?[/quote]

Non intendevo questo..dicevo che se il prodotto degli studenti è un testo il metodo più veloce è fartelo inviare come TESTO di una mail:
Sistema veloce, facile correzione e rinvio

Sì, fischietto, hai ragione. Mi dite anche, per favore: dopo aver corretto il testo contenuto in una foto con gli strumenti Testo di Paint, non mi risulta che si possa condividere subito con lo studente la foto corretta, vero? Si può solo inviare per mail.

> mi dite anche, per favore:
dopo aver corretto il testo contenuto in una foto
con gli strumenti testo di Paint, non mi risulta che si possa condividere
subito con lo studente la foto corretta, vero?
si puo' soltanto inviare per mail

guarda la puoi caricare su classroom singolo studente

se la scuola non si e' registrata su classroom
te ne puoi fare una te con una qualsiasi gmail (devono averla anche gli studenti)

quando la si impara ad usare (ci vuole poco)
e' molto piu' comoda della posta che e' principalmente uno a uno
o uno a molti una con poche risposte

invece classroom e' progettata uno a molti per interazioni continue

ricorda che con Paint puoi anche disegnare
ad esempio una freccia per puntare meglio lo sbaglio
e mettere il testo dove non c'e' problema se copre l'originale

ricorda che con Paint puoi anche disegnare
ad esempio una freccia per puntare meglio lo sbaglio
e mettere il testo dove non c'e' problema se copre l'originale

io uso anche un codice di sbaglio tipo S1, S2, S3, ...
e di imprecisione I1, I2, I3, .... per non ripetere tutte le volte
le stesse spiegazioni

e se adotti come me Sn e In non ripeti ogni volta le stesse considerazioni

fai una unica scheda per rendere leggibili le tue correzioni
una volta per tutte e la passi a tutti gli studenti, ovviamente
ogni studente legge soltanto i suoi sbagli e/o imprecisioni

io mi sono arreso
con l'elementare Paint

(a) raddrizzo le foto
(b) faccio zoom 200%
(c) inserisco frecce e osservazioni con vari colori
(io uso verde per giusto, azzurro per giusto pero' impreciso, arancione per sbagliato)

(non uso il rosso per ragioni personali)

per me vale il tempo di lettura io mi sono cappottato dalle risate

LA PROF CHIEDE CORTESEMENTE CHE I COMPITI VENGANO RESTITUITI CON FOTO NON RUOTATE DI 90 E LEGGIBILI

https://www.orizzontescuola.it/chat-delle-mamme-ai-tempi-del-coronavirus-lettera/

(1222)

se usi classroom puoi correggere anche su foto o pdf

Ma solo io stampo tutti i compiti (non gli esercizi), li correggo con la cara e vecchia penna rossa e poi li ricarico scannerizzati a chi li vuole vedere? Non riuscirei proprio a correggerli su Classroom con la precisione necessaria...oltre al fatto che ciò vorrebbe dire passare altre ore con gli occhi attaccati al pc...

Se lo facessi caro il mio toner....e carta....per un tutti ammessi, basta quello che posso fare online...

Si solo tu stampi..sprecando una incredibile quantità di carta, di energia e toner. E poi magari accompagni gli studenti a fare gli scioperi del clima?

[quote="Clavicembalo"]Si solo tu stampi..sprecando una incredibile quantità di carta, di energia e toner. E poi magari accompagni gli studenti a fare gli scioperi del clima? [/quote]
Ancora con questi interventi OT e provocatori? Finiscila, grazie.

Alla fine mi sono fatto due conti: posto che stampo ovviamente in bianco e nero, anche se mi ci volesse un'intera cartuccia ci avrei speso circa 20 euro, a cui aggiungere (esagero) una risma di carta, quindi circa altri 4-5 euro.
Considerando tutti i soldi risparmiati da marzo in poi tra benzina e autostrada e bilanciando anche altri fattori (difficoltà nella correzione online, fatica agli occhi risparmiata), ne ho concluso che il gioco valeva assolutamente la candela.
Tra l'altro, piccola postilla: da noi è stato detto ESPRESSAMENTE che a fine anno tutte le verifiche, in quanto documenti ufficiali, andranno stampate e archiviate in cartaceo in segreteria, come si fa tutti gli anni; mi sono quindi addirittura risparmiato un doppio lavoro.

Esattamente l opposto di quanto disposto da anni per la pubblica amministrazione in tema di dematerializzazione. La disposizione sella vostra scuola è illegittima. I file vanno salvati in rete non stampati

Ah, interessante. Quindi fino a fine febbraio nessuna classe d'Italia svolgeva i compiti in classe su foglio protocollo, e poi i pacchi di compiti cartacei venivano archiviati in segreteria?

[quote="mattopris"]Alla fine mi sono fatto due conti: posto che stampo ovviamente in bianco e nero, anche se mi ci volesse un'intera cartuccia ci avrei speso circa 20 euro, a cui aggiungere (esagero) una risma di carta, quindi circa altri 4-5 euro.
Considerando tutti i soldi risparmiati da marzo in poi tra benzina e autostrada e bilanciando anche altri fattori (difficoltà nella correzione online, fatica agli occhi risparmiata), ne ho concluso che il gioco valeva assolutamente la candela.
Tra l'altro, piccola postilla: da noi è stato detto ESPRESSAMENTE che a fine anno tutte le verifiche, in quanto documenti ufficiali, andranno stampate e archiviate in cartaceo in segreteria, come si fa tutti gli anni; mi sono quindi addirittura risparmiato un doppio lavoro.[/quote]
Benissimo, nel qual caso (perché per adesso di cartaceo nella mia scuola non si è parlato) invierò una pec alla scuola nella quale chiederò se e come potrò andare a scuola in sicurezza per me e per loro e lì stamperò tutto lo scibile umano ...