immissione in ruolo anno di prova materia affine

salve a tutti,
sono stata immessa in ruolo dopo il 31.agosto (nomina giuridica 2012/13 ed economica dal 2013/14); come ho letto su altri post anche sul mio contratto c'è scritto dell' anno di prova posticipato.
Il mio quesito è il seguente: insegno lingue straniere, ho due abilitazioni da concorso ordinario e attualmente sto insegnando una lingua e sono entrata in ruolo dell' altra. L'Usp dice che il mio anno di prova deve essere sulla lingua insegnata,(quindi devo farlo il prossimo anno) il mio DS dice che non ci sarebbero problemi da parte sua a farmi fare l' anno di prova, visto che si tratta di materie affini.
che fare? ovvio che se me lo permettono lo faccio, mi dispiacerebbe farlo due volte
grazie a chi vorrà darmi un parere a riguardo.

sono materie affini, ha ragione il ds

grazie Giulia per il chiarimento.