Recupero ore per corso obbligatorio

Contratto principale (spezzone) su scuola A
Completamento orario su scuola B
La scuola B indice corso obbligatorio sulla sicurezza (aggiornamento obbligatorio sul D.Lgs 81 in tre giorni per 3 settimane, per un totale di 12 ore)
Orario in cui si dovrebbe essere presenti nei giorni del corso nella scuola A di 1 (una) ora che viene coperta da un'altro insegnante che ha un'ora buca (mail di avviso alla scuola A prima dell'inizio del corso che cita la copertura da parte del collega)
Si è tenuti al recupero di quelle complessive 3 ore in cui non si è fatto servizio nella scuola A?
(notare che comunque "regalo" già 9 ore su 12 di corso, la presenza al corso indetto dalla scuola B è obbligatoria, con tanto di appello giornaliero e prova finale)