Differimento presa servizio Fase C equivale ad aspettativa art.18ccnl??

come da titolo: giuridicamente il differimento della presa di servizio al 01/09/2015 per svolgere temporaneamente un'attività di lavoro autonomo (faq. 25 MIUR su Buona Scuola) equivarrebbe ad un'aspettativa ai sensi dell'art. 18 comma 3 ccnl oppure no? lo chiedo perché il predetto periodo di aspettativa (come saprete) può essere chiesto solo una volta e per un solo anno scolastico (quindi solo una volta nella carriera) e vorrei capirne la differenza con il differimento (se esiste).