Liceo classico: seconda prova mista

Buongiorno a tutti, qualcuno ha informazioni certe sulla tipologia precisa della seconda prova prevista per il Liceo Classico, cioè se si tratta di una traduzione dal Latino con testo di confronto in lingua greca o viceversa?

bella domanda. Pochi minuti fa l'hanno fatta a Bussetti su Sky assieme ad altre domande... ed è l'unica a cui non ha risposto! Secondo me conviene aspettare le simulazioni di febbraio e ci regoliamo di conseguenza....

In generale, penso sia una bella tipologia, ma per come sono fatte le indicazioni nazionali e soprattutto i libri non si lavora mai per generi letterari o per temi... sarà molto difficile far preparare i ragazzi opportunamente

Un collaboratore di Bussetti ha dichiarato privatamente ad una collega che la tipologia della prova, cioè la scelta se tradurre dal latino o dal greco, avverrà per sorteggio su scala nazionale poco prima della verifica

Ovviamente la notizia è tutta da confermare

Un ispettore regionale ha confermato in un incontro di formazione che la scelta tra latino-greco e greco-latino sarà fatta la mattina stessa dell'esame, per cui i maturandi dovranno portare entrambi i vocabolari

Ma quindi: in quelle classi in cui latino e greco sono insegnate da docenti diversi (greco a013 e latino a011), va nominato solo quello di a013 o tutti e due?

Sono reduce da un seminario sulla seconda prova scritta. L'ispettrice diceva che la scelta è del Consiglio di Classe, se almeno uno dei due docenti ha l'abilitazione che permette l'insegnamento di entrambe le materie il CdC può nominare anche un solo docente per la correzione del secondo scritto. Fermo restando l'obbligo dei tre commissari interni in ogni caso.