Assistenza dei figli minorati fisici, psichici o sensoriali

Nel compilare la scheda per l'individuazione dei soprannumerari al punto II, esigenze di famiglia, chi assista un figlio maggiorenne disabile deve compilare sia il punto C ("avere figli maggiorenni che, per infermità o difetto fisico o mentale, si trovano nell’assoluta o permanente impossibilità di dedicarsi ad un proficuo lavoro e di avere diritto a punti 3 per ogni figlio) sia il punto D ("aver diritto, per la cura e l’assistenza dei figli minorati fisici, psichici o sensoriali, punti 6")?


Il dubbio mi sorge perchè la nota 9 del punto D dice "(9) La valutazione é attribuita nei seguenti casi:
a) figlio minorato... ricoverati permanentemente in un istituto di cura;
b) figlio minorato... bisognosi di cure continuative presso un istituto di cura tali da comportare di necessità la residenza nella sede dell’istituto medesimo"

Mi viene da pensare che se il figlio è assistito in casa si abbia diritto solo a 3 punti, se è assistito in un istituto invece si abbia diritto a 6 punti. E' così?