Ferie o formazione?

Salve a tutti,
avrei bisogno di un aiuto: quest'estate in Agosto andrò in Inghilterra per un corso d'inglese finanziato dal Comenius. Il periodo è 12-24 agosto. Siccome alla fine del corso riceverò una certificazione e siccome il viaggio è stato autorizzato dalla mia scuola mi chiedevo se parte di questi giorni invece di essere ferie possono corrispondere ai 5 giorni di formazione cui abbiamo diritto durante l'anno scolastico. Io non ne ho usufruito e per la scuola tale richiesta non dovrebbe avere costi o oneri aggiuntivi visto che non dovranno rimborsarmi spese né sostiurmi per attività didattica. Secondo la segreteria della scuola non sarebbe possibile perchè in quel periodo non c'è attività didattica.
Grazie e buona fine anno scolastico a tutti.