Scuole Italiane in Slovenia e Croazia

Nel Bando Terza Fascia d'Istituto (estate 2011) a pagina 6 trovo scritto:

"5) Il servizio di insegnamento effettuato da cittadini italiani nelle scuole slovene e croate con lingua di insegnamento italiana è valutato, previa la prescritta certificazione redatta dall'autorità consolare d'intesa con gli uffici scolastici di Trieste o Gorizia, come il corrispondente servizio prestato in Italia".

Domanda: come dovrei muovermi per essere SICURO di poter caricare il punteggio in Terza Fascia d'Istituto?

Qualche idea?