conversazione in lingua straniera - inserimento GI

Chiedo per un'amica tedesca che si vuole inserire per la prima volta in terza fascia della GI per la classe di concorso C034 conversazione in lingua straniera - tedesco:

L'aspirante ha ovviamente il diploma conseguito in Germania, è laureata e inoltre ha tenuto corsi di tedesco in un'università americana, per cui mi sembra che possa soddisfare i presupposti della normativa che richiede per l'accesso: “Titolo di studio conseguito nel paese o in uno dei paesi in cui la lingua oggetto di conversazione è lingua madre corrispondente a diploma d’istruzione secondaria di secondo grado congiunto ai titoli professionali” (D.M. n. 39 del 30 gennaio 1998).

Le mie domande riguardano la presentazione dei titoli:

(1) Per il titolo di accesso è sufficiente presentare il diploma con relativa dichiarazione consolare o serve anche la traduzione italiana?
(2) L'attestato che riguarda i corsi di tedesco tenuti presso l'univ. americana costituisce titolo di accesso, congiuntamente al diploma? Deve essere presentato in traduzione italiana o basta l'originale inglese?
(3) I corsi tenuti possono valere anche come servizio?