interruzione servizio da dichiarare

mi è venuto un nuovo dubbio nella compilazione del periodo di servizio:
durante il servizio ho preso un giorno di permesso non retribuito x una visita medica di mio figlio e sul certificato di servizioho visto che hanno indicato l'inizio e fine del periodo completo e poi sotto hanno scritto che c'è stato quel giorno di permesso e quindi i giorni complessivi sono uno in meno. sulla domanda io devo spezzare il mio servizio per escludere il giorno di permesso?
mi spiego se il periodo é 23 settembre - 20 dicembre e l'assenza il 25 novembre devo indicare il servizio come : 23 settembre- 24 novembre e 26 novembre - 20 dicembre??

grazie mille