Contratto fino termine attività didattiche ma fino al 12 giugno

La scuola ove sto insegnando su uno spezzone di tre ore scoperte mi propone un contratto che riporta la dizione "fino al termine delle attività didattiche" ma che fa coincidere questo termine non con il 30 giugno, ma con il 12 giugno, fine delle lezioni secondo il calendario del Lazio. E' regolare e legittimo questo contratto? Per "fino al termine delle attività didattiche" non si intende automaticamente il 30 giugno?

Se le 3 ore sono vacanti saranno fino al 30-06 obbligatoriamente (ora devono essere su avente diritto, quindi hai comunque un contratto errato).