ABILITARSI IN SPAGNA CON IL MASTER DE PROFESORADO?

Promemoria primo messaggio :

Salve,

Ho una laurea in lingue e letteraure straniere (inglese e spagnolo) conseguita lo scorso dicembre. Mi piacerebbe abilitarmi in lingua inglese e nello stesso tempo approfondire la conoscenza della lingua spagnola per poter eventualmente insegnare quest'ultima presso scuole private. La mia domanda è:

E' possibile seguire un "Master de Profesorado" abilitante presso un'università spagnola e poi farsi convalidare il titolo in Italia senza avere troppi problemi burocratici? Eventualemente a chi mi dovrei rivolgere per avere delle risposte sicure? Al momento mi trovo in Spagna.

Ringrazio immensamente a chi avrà la pazienza e la gentilezza di rispondermi.

Saluti.

Ciao...grazie per la risposta...
Ho provato quest'estate con la uned ma la risposta è stata negativa mancando l'omologazione...
Ho provato a santiago de compostela ma al momento della preiscrizione online mi chiedevano la data
di omologazione...
Sto scrivendo alle due università chiedendo se è sufficiente quella a grado...vediamo cosa rispondono!
Io non ho ancora capito bene l'omologazione a grado....il ministero mi riconosce solo lo status di laureato ma generico?
Non capisco...
Grazie di tutto da stefano

in pratica la homologacion a grado ti permette di equiparare il tuo titolo con il corrispondente grado spagnolo... in pratica attesta se hai un diploma, una laurea triennale (ordinamento italiano) o una magistrale, specialistica, o vecchio ordinamento senza specificare l'indirizzo.

la Uned è a distanza, giusto?
attento all'università che scegli....con un master a distanza rischi che non ti venga riconosciuto il titolo in italia... te lo dico giusto per non imbarcarti in un impresa per niente

Ciao vanillina sky, allora significa che con l''homologacion a grado mi riconosceranno lo status di licenciado
"sin mas"...senza nessun riferimento al fatto che in spagna dovrei essere un "ingeniero" (licenciado in ingegneria)
Ma se un master en profesorado per esempio di matematica richiede per l'accesso la licenciatura in ingegneria..
io deduco che non mi ammetteranno, a meno che non prendano in considerazione la laurea in ingegneria italiana..cioè i documenti italiani....
Mi sono spiegato?
Io vivo in spagna...in teoria qui dovrebbe essere il mio futuro.quindi il riconoscimento da parte del miur è un aspetto secondario(cmq da non trascurare...quindi grazie del consiglio)
Ciao e grazie ancora

che io sappia non dovrebbero neppure chiederti l'omologacion a grado visto che hai un titolo conseguito in un paese dell'Espacio Europeo de Educación Superior e come tale dovrebbe essere equiparato in automatico (vedi patto di Bologna)..... io contatterei direttamente le università e preciserei che il titolo è stato conseguito in Italia e chiederei delucidazioni in merito ai requisiti di accesso alla specializzazione del Master che vuoi seguire.

Ciao purtroppo le due università che ti ho detto prima vogliono l'omologazione...
Io leggendo qui nel forum davo per scontato che bastasse quella a grado ma adesso sono pieno di dubbi!
Pensare che ho tutta la documentazione pronta e non so quale domanda consegnare al ministero a madrid....

beh anche a me viene da pensare, proprio per il fatto che non riconoscono in modo automatico la tua laurea italiana, che sia necessario fare l'omologazione a titolo.
oppure cambia università.... prova a controllare nei siti di queste università:
con la Unir il master è semi-presenziale (riconosciuto in Italia)
Universidad de Alicante ---- presenziale

Sono troppo distanti da me purtropo!cmq grazie per i consigli...gentilissima

Chiedi alle uni.

Sono laureata in Architettura e volevo info, anche via email - [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] - sulla veridicità di info che alcune agenzie affermano sull'abilitazione all'insegnamento in Spagna....qualcuno ha già intrapreso questa strada con risultati effettivi in Italia? come funziona?...grazie a tutti!!!! HELP

Trampoletta ha scritto:ok

rahorus ha scritto:se ti do il mio indirizzo mail ti posso chiedere qualcosa in merito se non ti disturbo?

Trampoletta ha scritto:Si, terza fascia. Se trovi qualche università che ha le iscrizioni ancora aperte fammelo sapere

rahorus ha scritto:io ho saputo della spagna solo 3 gg fa:-( cmq mi sto informando bene .....volevo iscrivermi questo AA così da

potermi iscrivere in 2a fascia a maggio...ma ho letto che cmq per il riconoscimento ci vorrà tempo 1-2- anche 3 anni.....quindi sarà per l'anno prox. Tu sei in 3a fascia?

Trampoletta ha scritto:Architettura. Cmq io ho dato un'occhiata la scorsa settimana al sito di qualche università spagnola e ho visto che le iscrizioni per il master de profesorado si sono già chiuse (almeno nelle univeristà statali)

rahorus ha scritto:@tampoletta tu sei laureata in ingegneria?

Esiste qualcuno qui che è laureato in ingegneria e vorrebbe intraprendere con me il percorso d'abilitazione in Spagna?

Trampoletta ha scritto:Quel comunicato del Miur, che tu cmq non riporti integralmente, si riferisce ai master fatti online. Se vai nel sito miur ci sono i riconoscimenti in Italia. Se fai un master in presenza, con le ore di tirocinio, etc, l'abilitazione ti deve essere riconosciuta, ma i tempi sono lunghi, due/tre anni circa.
Tu hai già trovato qualche università? Sarei interessata anche io...

rahorus ha scritto:Salve a tutti sono laureato in Ingegneria e vorrei sapere se qualcuno di voi si è abilitato in Spagna ed ha avuto il riconoscimento del titolo. Leggevo che dopo febbraio 2011 il miur  ha bloccato i riconoscimenti.

"Il MIUR ha comunque già preso le contromisure. Difatti, con nota del 3 febbraio 2011, comunica di aver sospeso tali abilitazioni (non sappiamo se sono state contemplate anche le abilitazioni conseguite in Romania) perchè sospetta che "Le abilitazioni così conseguite non appaiono conformi ai principi della Direttiva comunitaria 2005/36", avanzando "richieste di chiarimenti alle Autorità competenti dei Paesi comunitari interessati."

Qualcuno di voi o che conoscete, ha avuto il riconoscimento dopo il 02/2011?

Inoltre per un master in Spagna in presenza i costi del master a quanto si aggirano? Di che ordini stiamo parlando?2.000/5.000/10.000 euro ?

E' urgente devo decidere in questi giorni, se qualcuno di voi potrebbe contattarmi in privato sarebbe meglio....

Cmq attendo vostre notizie :-)

Salve, anche io sono laureato in Architettura.....per l'omologazione a titolo....a noi laureati in Architettura, il Ministero dell' Education, di solito chiede esami integrativi? Se si quanti?? Grazie se avete le informazioni per rispondermi...

Mirella Caputo ha scritto:Grazie, Vanillina Sky!
Conviene fare il master in sede o lo si può fare anche online con gli stessi risultati?

Ciao Mirella, novità dalla tua situazione?? Grazie

[quote="fema81"]

Ciao io ho iniziato ad interessarmi a questa strada da poco, in seguito alla nota resa pubblica dal Miur ho contattato varie agenzie ma nessuna di queste mi aveva fatto presente di dover sostenere un tirocinio in Spagna o quantomeno non erano stati molto chiari. Ora sono in contatto con una società che si chiama SIFE della quale mi ha parlato una collega e a dire il vero sono stati sinceri, hanno anche pubblicato un chiarimento.

Orientativamente.quant'è.la.durata.del.tirocinio?

2 mesi sono 100 ore

100 ore? Non tantissime, dai! Grazie!

Ciao a tutti, qualcuno mi può aiutare nella richiesta dell'omologazione a titolo della mia laurea?
Grazie

ciao fiona ... e' possibile anche io ho fatto cosi... io mi sono fatto seguire da una agenzia che ha anche sede in Spagna ... l'importante e' che sia tutto regolare.... e' importantissimo fare il tirocinio in spagna e l'esame in maniera seria.. nn pensare a chi ti dice che e' tutto facile... sono truffe .
Per la mia esperienza ho dovuto cmq studiare anche se non e' paragonabile al tfa.

antony80 potresti gentilmente indicarmi il nome dell'agenzia in privato?
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Grazie

certo ti invio una email

Grazie antony80, per il tuo aiuto, ti ricontatterò certamente a breve tramite mail.
qualcun altro può testimoniare la serietà di tali enti o meno, sono molto incerto se intraprendere questa strada grazie

antony80 ha scritto:ciao fiona ... e' possibile anche io ho fatto cosi... io mi sono fatto seguire da una agenzia che ha anche sede in Spagna ... l'importante e' che sia tutto regolare.... e' importantissimo fare il tirocinio in spagna e l'esame in maniera seria.. nn pensare a chi ti dice che e' tutto facile... sono truffe .
Per la mia esperienza ho dovuto cmq studiare anche se non e' paragonabile al tfa.

Ciao Anony80, volevo chiederti se hai fatto l'omologazione a titolo oppure la convalidazione..qualcuno parla di convalidazione e non omologazione e la cosa mi sembra molto strana.
l'omologazione va chiesta al ministero spagnolo ed è quella che serve qui in Italia per il riconoscimento, la convalidazione invece viene fatta solo dall'uni spagnola..
mi hanno creato confusione.

Ciao a tutti

Io sono laureata in Italia ma ho ottenuto l'abilitazione in Spagna.
E' stata una fatica immane ma vi spiego qualcosa....
Innanzitutto la laurea. Se avete una Laurea in LINGUE E LETT. in Spagna la omologano parzialmente a Filologia dovete recuperare dei crediti dando esami singoli a pagamento in un'uni. italiana (vi consiglio l'ateneo dove vi siete laureati).
Nel mio caso non è stato necessario perchè sono Interprete e traduttrice laureata a Forlì però ho dovuto dare 8 esami singoli 4 di lett. inglese e 4 di Lett. spagnola perchè in Italia non avrei potuto fare supplenze e quindi iscrivermi in 3 fascia.
comunque per ottenere l'omologazione dal Ministerio de Educacion spagnolo vi indico quali documenti presentare:
1. fotocopia della carta d'identità o passaporto apostillata (marca da bollo da 16 euro, l'apostilla viene rilasciata in prefettura)
2. modulo che trovate sul sito del ministerio de educacion debitamente compilato
3. certificato di laurea con esami tradotto in spagnolo e giurato (io ho giurato le mie traduzioni) e apostillato.
4. pagamento della tassa di 160 euro
Pago en el extranjero:
El abono de la tasa se realizará mediante ingreso o transferencia a favor del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la cuenta restringida de recaudación de tasas en el extranjero del BBVA, con domicilio en C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid (España):
IBAN: ES41 0182 2370 4402 0020 3771
BIC: BBVAESMMXXX
5. la certificazione B2.
Il plico va inviato a
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Servicio de Títulos/Unidad de Legalizaciones
Paseo del Prado, 28
28014 - Madrid

Inoltre potete controllare l'avanzamento della pratica online sul sito del ministero.

Per quanto riguarda il Master de Profesorado dura un anno gli esami sono in spagnolo e l'uni richiede un livello b2 più l'omologazione per poter frequentare di persona oppure online.
MOLTO IMPORTANTE il tirocinio va fatto in Spagna altrimenti il Ministero italiano non riconosce nulla.

Una volta terminato il Master dovete inviare un plico di documenti al Ministero italiano (istruzione.it istruzione riconoscimento professione docente)
seguendo questi link troverete le info.

Comunque vi chiedono certificato di laurea con esami, fotocopia della carta d'identità, modulo che trovate sul sito debitamente compilato, certificato del master con esami tradotto e giurato, certificato dell'uni spagnola che indica la durata del master, la scuola dove è stato svolto il tirocinio e la relativa durata dello stesso tradotto e giurato, fotocopia della traduzione giurata dell'omologazione e la dichiarazione di valore (che vi rilascia l'ambasciata italiana di Madrid). dopo 4 -5 mesi il Ministero vi farà sapere qualcosa.
Comunque nella lettera che vi mandano con il numero di protocollo della pratica vi indicano un recapito telefonico e un responsabile al quale poter telefonare (meno male che io l'ho fatto così mi hanno comunicato che mancava una marca da bollo per il decreto).

Lo so non è semplice ma per quanto mi riguarda è stata una bellissima esperienza. Si impara molto soprattutto sulle nuove tecnologie che in Italia vengono trascurate.
Spero di essere stata utile.

Speace84 ha scritto: Ciao a tutti

Io sono laureata in Italia ma ho ottenuto l'abilitazione in Spagna.
E' stata una fatica immane ma vi spiego qualcosa....
Innanzitutto la laurea. Se avete una Laurea in LINGUE E  LETT.  in Spagna la omologano parzialmente a Filologia dovete recuperare dei crediti dando esami singoli a pagamento in un'uni. italiana (vi consiglio l'ateneo dove vi siete laureati).
Nel mio caso non è stato necessario perchè sono Interprete e traduttrice laureata a Forlì però ho dovuto dare 8 esami singoli 4 di lett. inglese e 4 di Lett. spagnola perchè in Italia non avrei potuto fare supplenze e quindi iscrivermi in 3 fascia.
comunque per ottenere l'omologazione dal Ministerio de Educacion spagnolo vi indico quali documenti presentare:
1. fotocopia della carta d'identità o passaporto apostillata (marca da bollo da 16 euro, l'apostilla viene rilasciata in prefettura)
2. modulo che trovate sul sito del ministerio de educacion debitamente compilato
3. certificato di laurea con esami tradotto in spagnolo e giurato (io ho giurato le mie traduzioni) e apostillato.
4. pagamento della tassa di 160 euro
Pago en el extranjero:
El abono de la tasa se realizará mediante ingreso o transferencia a favor del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la cuenta restringida de recaudación de tasas en el extranjero del BBVA, con domicilio en C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid (España):
IBAN:   ES41 0182 2370 4402 0020 3771
BIC:  BBVAESMMXXX
5. la certificazione B2.
Il plico va inviato a
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
Servicio de Títulos/Unidad de Legalizaciones
Paseo del Prado, 28
28014 - Madrid

Inoltre potete controllare l'avanzamento della pratica online sul sito del ministero.

Per quanto riguarda il Master de Profesorado dura un anno gli esami sono in spagnolo e l'uni richiede un livello b2 più l'omologazione per poter frequentare di persona oppure online.
MOLTO IMPORTANTE il tirocinio va fatto in Spagna altrimenti il Ministero italiano non riconosce nulla.

Una volta terminato il Master dovete inviare un plico di documenti al Ministero italiano (istruzione.it   istruzione   riconoscimento professione docente)
seguendo questi link troverete le info.

Comunque vi chiedono certificato di laurea con esami, fotocopia della carta d'identità, modulo che trovate sul sito debitamente compilato, certificato del master con esami tradotto e giurato, certificato dell'uni spagnola che indica la durata del master, la scuola dove è stato svolto il tirocinio e la relativa durata dello stesso  tradotto e giurato, fotocopia della traduzione giurata dell'omologazione e la dichiarazione di valore (che vi rilascia l'ambasciata italiana di Madrid). dopo 4 -5 mesi il Ministero vi farà sapere qualcosa.
Comunque nella lettera che vi mandano con il numero di protocollo della pratica vi indicano un recapito telefonico e un responsabile al quale poter telefonare (meno male che io l'ho fatto così mi hanno comunicato che mancava una marca da bollo per il decreto).

Lo so non è semplice ma per quanto mi riguarda è stata una bellissima esperienza. Si impara molto soprattutto sulle nuove tecnologie che in Italia vengono trascurate.
Spero di essere stata utile.

cara Speace84,

io sono neolaureato in "filosofia e storia" cdc 037 e ho fatto richiesta di accesso ad un paio di master in profesorado in Andalusia. diciamo che la documentazione che mi richiedono è differente (sia nella quantità, che nelle ufficialità delle traduzioni che nel livello di lingua spagnola b1) credo di aver capito perlomeno così..

posso chiederti (uso il tu) un paio di quesiti in privato sulla documentazione da presentare? e inoltre, pubblicamente, nel caso possa servire a qualcun'altra/o del forum: una volta ottenuta l'abilitazione all'insegnamento in Spagna e dopo aver omologato tutti i titoli si può insegnare anche in Spagna? chi ha link di come funzioni?

grazie in ogni caso

ciao
andrea

space 84 quante ore di tirocinio hai fatto? perchè sarei interessato a seguire le lezioni online e poi ovviamemte fare il tirocinio in Spagna, grazie

zanfrino ha scritto:space 84 quante ore di tirocinio hai fatto? perchè sarei interessato   a seguire le lezioni online e poi ovviamemte fare il tirocinio in Spagna, grazie

è possibile seguire una cosa del genere? nel senso ti sei informato se poi viene riconosciuto? sarei interessato anche io a questo tipo di soluzione