richiesta certificato definitivo INAIL ripresa del lavoro;

buongiorno, chiedo aiuto perche' sono confusa;
a fine marzo ho inoltrato tramite INCA domanda riconoscimento malattia professionale per cisti corde vocali, successivamente alla domanda (e al relativo inoltro da parte della scuola della parte di sua competenza)ho preso dei giorni di malattia fino ad intervento chirurgico; vorrei rientrare in servizio in quanto completata la prognosi assegnatami dall'ospedale ma la scuola mi dice che non posso rientrare se non presento il certificato definitivo di ripresa del lavoro INAIL dato che ho fatto domanda di malattia professionale;

pensavo che inoltrare una domanda di riconoscimento malattia professionale non significasse nulla fino al suo riconoscimento, che penso abbia tempi lunghi. La pratica e' stata inoltrata ma la malattia non e' ancora riconosciuta; perche' la scuola mi chiede questo certificato? Perche' non basta semplicemente il normale certificato fatto dall'ospedale con inizio e fine malattia? C'e' qualcosa che non ho capito o e' la segreteria che sbaglia?

sono contenta di stare bene (pensavo peggio) e non vedo perche' non dovrei rientrare in servizio se il chirurgo che mi ha operato ritiene che possa farlo; c'e' qualcuno che mi puo' iutare a capire perche' (e se e' realmente necessario) mi chiedono questo certificato e chi eventualmente me lo puo' rilasciare?

Grazie di cuore